[스포츠]메시"우리(아르헨티나)가 우승후보라는 착각에 빠져서는 안됩니다"

박재원        작성일 11-15        조회 836     

Lionel Messi: "We didnt have many games against European teams. I think were in a good moment but we must not fall into the mistake of peoples madness and believe were favourites to win the World Cup. We have to be realistic and take it step by step

우리는 유럽 대표팀들을 상대로 많은 경기를 치르지 않았습니다.

제 생각에 우린 좋은 분위기에 머물러있긴 하지만

우린 사람들의 광기어린 실수에 빠지지 말아야 하고(=>아르헨이 좋은 결과를 낼 거라는 분위기에 휩쓸리지 말고, 의역)

우리가 월드컵에서 우승할 유력한 우승후보라고 믿어서도 안됩니다.

우린 현실적이어야하고 단계적으로 나아가야합니다."